比才(Georges Bizet) 於1838年10月25日誕生在巴黎近郊布吉瓦(Bougival)。在法國樂壇上是位極為突出的天才, 在三十七嵗的壯盛之年離間人世,留下二十七齣歌劇和輕歌劇。他還寫作交響曲、管弦樂曲、鋼琴曲、歌由和清唱劇等計一百二十七首作品。十歲時獲特准進入巴黎音樂院,十九歲就榮獲羅馬大獎。他的音樂率直、光輝、白然而充滿健康的氣息。
俄國作曲家柴可夫斯基曾預言;比才的歌劇《卡門》將是「名作中的名作」,數年後,果然成眞。其在世界上許多頂尖級的歌劇院上演次數,以及受觀眾熱愛的程度, 都遙遙凌駕在其他歌劇上。威爾第的《茶花女》、《弄臣》、 《阿伊達》、 普契尼的《波西米亞人》、《蝴蝶夫人》,也都時常上演,這些歌劇都是以女主角哀艶悲戚的身世博取觀眾的熱淚, 加上感人肺腑的戲劇情節, 而風靡世界各地。《卡門》受世人酷愛的原因卻稍有不同,其劇情固然高潮迭起,富於魄力,但最迷人之處,可能還是那光輝燦爛的音樂 。
一般歌劇中的女主角都以女高音(Soprano)來演唱,「卡門」則是由女中音(Mezzo Soprano) 演唱。由於需要高難度的『唱』加上『演』,許多世界頂尖級的女高音都試演灌唱《卡門》以留芳萬年。
《卡門》在1875年三月三日在巴黎喜歌劇院首演, 不料被觀眾指責說; 音樂難懂, 內容缺德,而一敗塗地。 有人寫道:「劇情的進展越是接近結尾, 觀眾的情緒越是冷落,從第四幕開始到全劇結束,觀眾的態度己經變得冷若冰霜了。」戲劇評論並指責: 「毫無趣味的危險作品」、「把離經叛道的作品搬上了舞台」、「模糊曖昧的音樂」、「管弦樂部份壓過了聲部」等等。但是輿論的反應在首演之後卻慢慢起了變化,上演的次數逐漸增加,到了三個月後,己經上演了三十三次,之後又在兩次音樂季中演出五十場之多,以後在維也納宮廷劇院、在比利時布魯塞爾的蒙奈皇家劇院、英國倫敦皇家劇院、在美國紐約音樂學會、在義大到、德國、俄國等地都成功演出。到1940年為止,短短二十九年之間,僅在巴黎一地,就締造了上演一千次的光輝紀錄。可惜的是這一切的光榮,比才一點也無法知道。 他在首演三個月之後, 因心臟併發症逝世。享年只有三十七歲。(你、我的一半年紀!!我們多活了一倍時間,做了些甚麽?)
劇情簡介
作曲者:比才(George Bizet,法國人,1838 – 1875)
首演:1875 年3月3日巴黎喜歌劇院
演奏時間:四幕共約2 小時24分
主要人物:
男主角,(男高音, Tenor)下士班長,唐‧何塞 (Placido Domingo主演)
女主角,(女中音, Mezzo Soprano)卡門( Waltraud Meier主演)
女配角,(女高音, Soprano)米凱拉 (Angela Gheorghia主演)
衛兵隊長,(男低音, Bass)祖尼伽
鬥牛士,(男中音, Bariton) 艾斯卡米諾
走私客,(男高音) 朗開籮和烈們達多
吉卜賽女郎(女高音), 弗拉姬達和麥塞德絲
前奏曲,這是經常在音樂會上演奏的曲子。
大都會歌劇院, James Levine. 卡列拉斯
第一幕
塞維亞一個美麗的廣場中有一座橋。在守衛房的左側有間煙廠。米凱拉來找唐•何塞,但她不但沒找到他,還被頑皮的士兵騷擾,只好先離開等一下再過來。何塞來接莫拉雷的班,他的上級長官是中士祖尼伽。煙廠女工在休息時湧出工廠,此時卡門出現了,所有男人都來此向她求愛,除了何塞之外。但卡門卻看上了他。唱出哈巴涅拉舞曲(Habanera):「愛情是一隻小鳥。」來引誘何塞。她唱道:「愛情像一隻自由的鳥兒,誰也不能够馴服它,沒有人能够促住它…你不愛我,我倒要愛你,我愛上你可要當心!…」大胆地把胸前的紅花投給何塞。
愛著何塞的米凱拉帶來他母親的訊息和問候,米凱拉講述母親日夜思念的「米凱拉的詠歎調」。唐•何塞感動地回唱:「母親和藹的慈容好像在眼前」。 Parle-moi de ma mère.
她走後,煙廠發生了鬥毆,祖尼伽抓住了卡門,當時卡門拿著小刀要威脅自己的工友。她被何塞看管著,卡門向何塞唱出魅人的民謠風歌曲「塞奎第拉舞曲- 在塞維耳城牆邊」, 希望心上人陪伴, 何塞受不住對方的誘惑,放她走了。
多明哥與大都會歌劇院
第二幕
走私者酒店裡的晚上,卡門,弗拉姬達和麥塞德絲跳着吉卜賽女郎的歌舞:「The rattling, ringing tambourine」。鬥牛士艾斯卡米諾來到並受到熱列歡迎。他們唱起鬥牛士之歌「Toreador’s Song」。
朗開籮、烈們達多、卡門、弗拉姬達和麥塞德絲決定組成走私者集團。但卡門拒絕加入,因為她正等著何塞。何塞為她坐了牢,在刑滿出獄後何塞到了當地,但召喚的號聲也在此時響起,卡門阻止他不讓他去報到。何塞從懷裡掏出已枯黄的花, 唱出著名的「花之歌(Flower Song) 」。
祖尼伽突然出現,何塞一怒之下拔劍對抗。但中士很快就被走私者繳了械,何塞也只好跟卡門入夥了。
第三幕
間奏曲:在豎琴的琶音伴奏下,長笛吹出寂靜的牧歌風旋律,隨後由單簧管、英國管、低音管和雙簧管等相繼模仿,並交職著弦樂的對位旋律。曲勢逐漸增強後, 又慢慢減弱,好像消失般結束。在一個山谷裡,何塞和走私者一起行動(六重唱和合唱:「Listen, comrades」),但卡門已不再愛他。她現在已經愛上了艾斯卡米諾。
祖賓梅塔指揮皇家歌劇院
弗拉姬達和麥塞德絲用紙牌算命,卡門也開始算自已的命運和愛情,竟發現那竟是死兆。 (三重唱,關於撲克牌:「Shuffle, shuffle, cut them, cut them」)。走私者阻止何塞和艾斯卡米諾的決鬥(二重唱:「I am Escamillo」)
米凱拉來到(詠嘆調:Here is the smugglers, stronghold)並告訴何塞,他的媽媽將不久於人世。何塞惡狠狠的威脅了卡門,並離開了大隊。
第四幕
進行曲和合唱。人們熱烈地慶祝鬥牛大會即將進行, 有精彩的西班牙舞表演, 小孩和群眾興高采烈地歡呼鬥牛士行列的來臨。
塞維亞鬥牛場前的廣場,鬥牛士們擁擠的在場外遊行。艾斯卡米諾和卡門唱出一段短而優美的二重唱。卡門答應艾斯卡米諾的求婚,條件是他能勝利歸來。
當她要進場的時候,碰上了臉色蒼白的何塞。(二重唱,卡門,唐•何塞:「Is it thou; it is I」)何塞最後一次向卡門求愛,但卡門拒絕了。卡門冷酷地說:「不論活着也好,死了也好,我不再聽你的話。」「還你這因戒指!」
因此何塞就把匕首插到了卡門的胸口,當勝利的艾斯卡米諾回到廣場的時候,卡門已經斷氣了。最後,何塞向士兵自首,伏在卡門的屍体上哭着:「是我殺死了她!啊,我的卡門,我心愛的卡門!」這場三角關係的悲劇就這樣落幕了。
雜記
1. 不解之事:和「命運之數」,「三」有不解之緣:
• 比才在18「3」8 年出生
• 卡門首演在1875年「3」月「3」日
• 1875年6月「3」日比才去世。 享年只有「3」7歲
• 比才去世時正在演第「33」次《卡門》
• 第「33」次演出時的第「3」幕中玩紙牌的算命遊戲,竟然翻出不吉利的牌。演員回到化妝室,便有人通知比才剛剛去世。
2. 眞實故事:
《卡門 》是由普洛斯波‧梅里美(Prosper Merime, 1803 – 1870) 的同名小說改編而成。 它是一個眞實的故事。梅里美1830年初秋在安達魯西亞旅行,而在蔭凉的泉水旁遇見了手握着黄銅槍的一副凶相的男人。他那一夜竟得這名長相凶惡的男人住在山上小木屋裏,此時他才曉得對方就是被懸賞的通緝犯唐‧何塞。眞實故事中的唐‧何塞是在山上殺死卡門, 並非在鬥牛場外廣場。原著中卡門有一位獨眼兇狠的惡棍凱西亞,但在歌劇中被刪除了,而多加了 唐‧何塞的未婚妻米凱拉和兩位女友弗拉姬達和麥塞德絲。
3. 首演失敗的原因:
• 演出地點是巴黎喜歌劇院,觀眾習慣於欣賞喜劇。《卡門》卻是以悲劇收場。
• 當時盛行的歌劇像《茶花女》、《弄臣》、《阿伊達》等均以女主角哀艷悲戚的身世博取觀眾的熱淚,《卡門》却以不同的高傲性格, 玩世不恭的態度終其生命,令當時的觀眾一時無法接受。
• 唐‧何塞違背慈母的希望、捨棄純樸的未婚妻、逃離軍營而為卡門走上山頭當山賊,也令觀眾一時無法接受。
沒有留言:
張貼留言