莎士比亞經典名句中文版
普羅高菲夫 羅密歐與茱麗葉芭蕾舞劇
騎士之舞 Dance of the Knights & Juliet Variation
茱麗葉與貴族巴里斯跳舞前，兩度尋找家人的依靠，兩人跳舞時儘管唯美卻藏著不甘願的意念在。而茱麗葉與羅密歐相見一見鍾情時，音樂再度回到騎士之舞，震撼武斷的音樂暗指兩人的戀情會因為仇恨被暴力地終結。
最終曲 茱麗葉之死
完整的芭蕾舞劇
轉貼自 http://www.e-classical.com.tw/lifetime/flash_content.cfm?artid=732
西元1936年，普羅高菲夫以他「兼具有現代以及復古風格」的手法，完成這齣舞劇，從上演到今天為止，一直是世界各大芭蕾舞團必備的基本劇碼，不只原來的劇情吸引人，就連普羅高菲夫的音樂，也能充分表現豐富的戲劇性，從前奏曲就可以深刻地感受到音樂中所呈現出來的戲劇張力。
「羅密歐與茱麗葉」第一幕剛開始，場景發生在中世紀的義大利維洛納城，這裡有兩個向來敵對的家族，一個是蒙太鳩、另一個則是卡帕萊特，他們彼此之間結下了深仇大恨、互不往來。 某天早晨，蒙太鳩家族的羅密歐在廣場上閒逛，漸漸地，人群愈聚愈多，很不巧地，蒙太鳩與卡帕萊特兩家的人又相遇了，大家彼此互相看不順眼，一言不合，又打了起來。就在打得正激烈的時候，維洛納城的王子出現了，他下了一道命令：以後如果誰再挑起打鬥血腥事件、甚至還鬧出人命的話，誰就要被驅逐出城外；王子同時也要蒙太鳩與卡帕萊特兩家人握手言和，於是他們在心不甘、情不願的情況下，暫時停止了爭亂。
接下來的場景則轉換到卡帕萊特家，卡帕萊特伯爵有一個美麗可愛的女兒茱莉葉，這位年輕女孩正在和她的保母玩起躲迷藏的遊戲…… 這個時候，茱麗葉的父母親來到寢室裡探望女兒，並且向女兒介紹一位年輕富有的貴族巴里斯伯爵，茱麗葉的父母希望女兒能與巴里斯伯爵早日成婚，但是茱麗葉卻俏皮地躲開了巴里斯伯爵的求親，躲在保母的懷裡撒嬌。
另外一邊，在蒙太鳩家的大廳裡，正舉行一場盛大的晚宴和舞會，而卡帕萊特家的羅密歐和他的朋友，則是戴上面具、偷偷地混入人群裡，跑來湊熱鬧。 舞會裡，茱麗葉在眾人面前跳了一支優雅的舞蹈，茱麗葉的美麗，吸引住所有來賓的目光，當然也包括羅密歐在內；羅密歐情不自禁愛上眼前這位美麗的少女，甚至在不知不覺地情況下，走上前去和茱麗葉共舞，不料卻被茱麗葉的表哥提巴特認出身份；原本這兩個死對頭又要發生衝突，但是卡帕萊特伯爵阻止了提巴特，善意地表示：歡迎羅密歐前來參加宴會。
在舞會結束後，時間已經很晚了。月光下，茱麗葉一個人趴在陽台上，思念著舞會中見到的那位英俊男孩，因為茱麗葉已經愛上了羅密歐！她對羅密歐也是一見鍾情。 這個時候，一個黑色身影出現在茱莉葉的陽台下，原來是羅密歐偷偷潛入茱麗葉的家中；同樣地，羅密歐對茱莉葉也是思念不已，而這次他冒險來到茱莉葉的陽台下，只為了要見一見心愛的女孩一面。而這對小情人，在月光的見證下，互訴衷情，許下了愛的承諾。 這兩位情投意合的小情侶還特別約定，要到勞倫斯神父那裡，請神父為他們做見證，他們也希望能夠藉此化解兩個家族之間長久以來的爭端，重新開始和平相處的生活。在羅倫斯神父的見證與祝福之下，完成了簡單的婚禮，而羅倫斯神父也希望蒙太鳩與卡帕萊特兩個家族之間長久以來的爭端，能夠因為這對小戀人的結合，永遠地結束。
接下來的場景，則是在某個節日的清晨，民眾們聚集在廣場上，跳著一段節奏強烈活潑的舞蹈，慶祝節日的來臨。就在大夥狂歡舞蹈的時候，蒙太鳩與卡帕萊特兩個家族之間的人馬正好相遇，不料他們又因為一些小爭執，雙方發生激烈的打鬥；混亂中，羅密歐的好朋友─莫丘提歐─被卡帕萊特家族的提巴特暗中刺殺，傷重倒地不起。 羅密歐看到好朋友被對方殺死，心裡頭忍不住悲憤，一時之間也顧不得眾人的勸阻，他拿起劍和提巴特展開了一場決鬥；在羅密歐的猛烈攻擊之下，提巴特終於中劍、不支倒地。眾人看到又是一場血債的發生，大家驚慌四散，羅密歐也被友人趕緊帶離現場，而隨後趕來的卡帕萊特家族的人馬，看到悲劇再度發生，他們發誓要討回一個公道。
由於羅密歐殺了人，已經違反當地的法律規定，必須要被驅逐出境，而羅密歐在離開之前，還偷偷地潛入茱麗葉的房間，和心愛的茱莉葉話別；兩個人雖然依依不捨，但是迫於現實情況，又不得不分隔兩地。在黎明來臨之前，羅密歐終於忍痛告別了茱莉葉。 在羅密歐離開之後，茱麗葉的父母親帶了他們心目中理想的女婿人選─帕里斯─和茱麗葉認識。但是茱莉葉心中怎麼會容得下其他的男子呢？於是茱莉葉拒絕了父母親的安排，但是她的父親卡帕萊特伯爵卻嚴厲要求茱莉葉遵從父命，否則就要把她趕出家門。
傷心的茱麗葉，在父親的威迫之下，只好表面上做了答應，但是心裡頭卻是既委屈又無奈。 原本在絕望中的茱麗葉，忽然想起了為她和羅密歐證婚的羅倫斯神父，或許神父能夠為她想出一個辦法，除了可以逃過父親的逼婚之外，又可以維持她和羅密歐之間的婚姻與愛情。於是茱麗葉一個人偷偷地跑到教堂裡，期待這最後一線希望不至於落空。
慈祥的羅倫斯神父聽完茱麗葉的哭訴之後，於是給她一瓶安眠藥，要她服下去，只不過會昏睡一段時間，看起來就像是死去了一樣，但還不至於對身體造成傷害；另外一方面，羅倫斯神父也答應茱麗葉，會盡快幫她找回羅密歐，讓他們兩人一起私奔。 茱麗葉回家之後，表面上裝作答應父母所安排的婚姻，但私底下她已經偷偷地服下了安眠藥。茱麗葉一邊想著過去她和羅密歐相處的快樂時光，另外一邊她面對死亡的威脅，心裡頭忐忑不安，但是她又不願意自己未來的日子是在痛苦中度過，於是她鼓氣勇氣吞下安眠藥，倒在床上。
第二天一早，當茱麗葉的朋友和家人為她準備婚禮的時候，發現倒在床上不醒人事的茱麗葉，大家真的以為茱麗葉已經離開人世間了，一場原本應該歡歡喜喜的婚禮，到這裡卻成了一樁悲劇。卡帕萊特家為茱麗葉舉行了盛大的「喪禮」，而茱麗葉也被安置在家族的地下墓陵中。 在卡帕萊特家族的喪禮儀式之後，被驅逐外地的羅密歐也趕了回來，他偷偷地來到茱麗葉的靈柩旁。
原本羅倫斯神父要趕去告訴羅密歐他所安排的計策，但是過程中出了問題，羅倫斯神父並沒有和羅密歐碰面，而羅密歐卻在之前就已經聽說茱莉葉「去世」的消息，而今天他來到茱麗葉的靈柩旁，果真看到心愛的人毫無知覺地躺在那裡，羅密歐也以為茱麗葉真的離他而去了，於是他喝下身上所帶的毒藥，和茱莉葉同歸於盡。 可是，就在羅密歐斷氣的同時，茱麗葉則因為安眠藥的效力過去了，也漸漸甦醒過來，但是她卻看到心愛的羅密歐一動也不動地躺在她的身邊，茱莉葉悲痛萬分，感嘆命運之神的作弄，而她也拿起羅密歐身上的短刀，刺向自己的心臟，結束了生命，追隨羅密歐的步伐，一同前往天堂，享受屬於他們的愛情。
普羅高菲夫的芭蕾舞劇「羅密歐與茱麗葉」，可以說是他最好的代表作之一，他以一連串主題與變形，為劇中的每一個角色、場景及事件賦與鮮明的形象，此外，極富想像力的管弦配器法及旋律節奏運用，適當地表現出劇情的衝突與轉折，如前奏曲、假面舞會、茱麗葉的小步舞曲等等。普羅高菲夫雖然不隸屬任何樂派，但卻引導著二十世紀初的古典樂壇，為現代主義的音樂開闢了一條創新的方向。
